black mark

英 [ˌblæk ˈmɑːk]

美 [ˌblæk ˈmɑːrk]

n.  (记录在案的或留在别人印象中的)污点

牛津词典

noun

• （记录在案的或留在别人印象中的）污点
  a note, either in writing on an official record, or in sb's mind, of sth you have done or said that makes people think badly of you
  1. She earned a black mark for opposing company policy.
     她因反对公司政策而得到考绩不良评语。
  2. The public scandal was a black mark against him.
     那条尽人皆知的丑闻成了他的一个污点。

柯林斯词典

• N-COUNT 污点
  Ablack mark againstsomeone is something bad that they have done or a bad quality that they have which affects the way people think about them.
  1. There was one black mark against him.
     他有一个污点。

双语例句

• I don't know if the firm will actually sack me for having lost the contract, but it'll certainly be a black mark against me.
  我不知道公司是否会因失去合同一事将我辞退，但这桩事一定会成为我的一个污点。
• The posting proved to be the black mark in his career.
  这次任职被证明是他职业生涯中的污点。
• The integrated spot array target board consists of gray spots and black interval belts, and makes it convenient to mark the spots in sequence and correspond the distorted points to the ideal points.
  “综合点阵靶板”采用灰色圆点黑色间带图案，方便了点按序标记排列，从而确定畸变点与理想点的一一对应。
• Theoretical Studies on the Water-colded Black Mark of Steel Slab in a Walking Beam Type Reheating Furnace
  步进式加热炉内钢坯水冷黑印的模拟研究
• The black mark in the bidding process, bid-rigging and other lack of impartiality of the acts have occurred, to the tender side, bidders and other losses.
  而招标过程中的黑标、串标等有失公正的行为时有发生，给招标方、投标方等造成损失。
• If I'm late for work again it will be another black mark.
  如果我再一次上班迟到，那将是另一个污点。
• This time, they noticed a small black mark directly in the center of my father's eyeball.
  这一次，他们看到一个小黑点正好在父亲的眼球中央。
• I think this has to go down as another serious black mark for men.
  我想，这个也可以作为男人的另外一个严重污点了吧。
• While neither plane was ever in serious danger, the episode was the latest black mark on an agency that has struggled through several high-profile incidents of controllers sleeping on the job.
  然而两架飞机都从未处于这种严重的危机之中，这次的插曲是这个机构因航管员工作时睡觉造成的几次事故中最近的一次污点。
• There was one black mark against him.
  他有一个污点。